Chrome Locales Convertor と 360 Extreme Explorer 日本語 言語ファイルの修正
例のブラウザの日本語版作るにあたって
chrome-pak-customizer
というソフトを使ったのですが、ちょっとソースファイルの扱いがめんどくさかったので変換ソフトを作ってみました
360 Extreme browser のロシア語改造版には ru-ru.txt というソースファイルが入ってたのですが、これを pak に変換する方法が分からなかったので変換するソフトを自作したわけです。
変換ソフト公開中にロシア語のリソースに "BEL" という表記がたくさん出てくるのですが、それが単に翻訳時に改行コードが 変換された文字列だと今頃気づいてしまいました
360 Extreme Explorer 11.0.2216.0 (Repack & Portable) ≫ Авторские репаки от ELCHUPACABRA - REPACK скачать
というわけで、言語ファイルの修正も置いておきます
解凍した ja-jp.pak を Chrome\Application\11.0.2216.0\Locales に上書きしてお使いください。
Translate
すごく使いやすいです。
有難く使わせて頂きます。