【悲報】日経BP、CWのニュースを鵜呑みにしてOperaがXPやVista向けにセキュリティアップデートを提供中だと掲載してしまう
Firefox、Windows XP／Vista対応版のサポートを終了 - Computerworldニュース：Computerworld
| 他のブラウザーの開発元は、Windows XPと同Vistaのサポートをかなり前に終了している。例えば、米Googleの「Chrome」は2015年11月、Microsoftの「Internet Explorer（IE）」は2014年4月に、Windows XPのサポート終了を発表した。今回Firefoxがサポートを打ち切ることにより、トップ5ブラウザーで同OSのサポートを続けているのは、「Opera」だけとなった。Windows XPと同Vistaに対応しているOperaの最後のバージョンは、2016年リリースのOpera 36だ。機能追加は既に終了しているが、セキュリティアップデートの提供は続いている。 |
|｡･ω･) 。o ( はい？ 何を言ってるのだ？ )
と思ったら、Computer World の 老獪 Gregg Keizer 氏の記事をそのまま翻訳しているようだ
Firefox calls it quits on antiquated Windows XP, Vista | Computerworld
| Other browser makers - notably Google and Microsoft - erased Windows XP and Windows Vista from their support lists some time ago. Chrome scratched XP in late 2015, for example, while Internet Explorer (IE) did the same in April 2014. With Firefox's pull-the-plug move, the only Top 5 browser still supporting the ancient OS is Opera. The Norway-based browser quit adding features to the last XP- and Vista-compatible version, which was 2016's 36, but has continued to issue security updates for that edition. |
少し調べれば、Opera 36 は 2016年8月に一回きり、セキュリティ更新を出したきり、うんともすんとも言わなくなってしまったことが分かるはずである( ˘ω˘)
New Windows XP user - Questions | Opera forums
大手メーカーがサポートしますと言ったきり、2年以上もセキュリティ更新を出していない状況はサポートしているとは言わないのである
翻訳者は内山卓則 氏というプログラマなのだそうだが、IT に詳しいはずの翻訳者が間違った情報をそのまま鵜呑みにして記事にしてしまい、編集部でもチェックする機能が働いていないのである。
ソースが日経だといい加減だから信用できないと言われるのがこういうところにも表れているのである( ˘ω˘)
Translate
Comments