Paso A Paso Microsoft Windows 2000 Professional ってなぁに？
Windows 2000っぽいパッケージだけど、ちょっと違う "Paso a Paso" ってバックグラウンドイメージのついたこれは何なのか気になったので調べてみました。
MS05-031: Una vulnerabilidad en el curso interactivo paso a paso podria permitir la ejecucion remota de codigo
公式サイトを見るとこんなのが
『Curso interactivo paso a paso de Microsoft Windows 2000 Professional 』
ActiveEducation をキーワードに検索してみた
Paso A Paso Microsoft Windows 2000 Professional: Antonio Vaquero Sanchez, Active Education: 9788448127343: Amazon.com: Books
Microsoft Windows 2000 Professional Step by Step (Step by Step (Microsoft)): Active Education Firm: 9781572318472: Amazon.com: Books
英語版発見 "Step by Step" だと判明
CiNii 図書 - Microsoft Windows 2000 Professionalステップバイステップ
Amazon.co.jp： MS WINDOWS2000 PROFESSIONAL ステップバイステップ (ステップバイステップシリーズ): アクティブエデュケーションインク, Inc. ActiveEducation, 東京ネットワーク情報サービス: 本
… 日本語版は本その物だった！
っていうか、『ステップバイステップ』を翻訳してないやんか！
という訳でちょっと面白かった・ω・
MS05-031やMS07-005 の Microsoft Windows 2000 Professional Step by Step Interactive は別名のサービスみたい・ω・
Translate
Comments