20年間謎だった 「セ・・タフニョ」を解読してみた
セ・・タフニョとは (セタフニョとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
見ても良く分からないセタフニョ
ｻ・ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺｰ。 | 大日記
元ネタを調べたら、ウイルスバスターか、Trend Micro のウイルス辞典を参照してるアプリのダイアログっぽい
頑張って復号してみた
| Trend Micro 바이러스 ????麗
? 바이러스가 발견되었습니다. [업데이트] [닫기] |
翻訳すると
|
Trend Micro ウイルス ????麗 ウイルスが発見されました。 最新のウイルスパターンファイルをダウンロードするには ［更新］をクリックします。 [更新] [閉じる] |
trendmicro.txt
頑張った結晶･ω･
ブラウザで見るとハングルだけど、テキストで開くとセ・・タフニョが出てくるよ！
そう！「セ・・タフニョ」とは「更新」の事で、「エンア」は「閉じる」だったのだ
Translate
Comments