手抜きOS Windows 10 Part86/ コルタナさん日本語が理解できなくなるアップデートが適用されていたことが判明！
cortinaからの文字化け - Microsoft コミュニティ - 脳脂肪のパクリメモ
Windows 10 Build 1709(Fall Update) で試してみた所特に問題なし
ところが、Windows 10 Build 1803で試してみると…？
日本語がことごとく化けます(;˘ω˘)
どうやら、Build 1803 からコルタナさんがボケて日本語 非対応になるアップデートが適用されたようですね！
ちなみに、コルタナの正しいスペルは Cortana
Translate
手抜き(笑)どころか本日(アップデート後？)Win10機からUSB-パラレル変換で繋がってる業務用プリンタを全く認識しなくなり、VMWARE内に用意したWindows2000exkrnlから印刷関係はすべて実行ですよ。