C# を シーシャープと呼ばない文化があることを知った話

シャープとポンドとナンバー - 牛の尾のスープ

C#は シーシャープと呼ぶのだが、どうも
英語圏の人は違うらしい

英語圏の人がシャープと呼ぶのは、音楽の記号の半音上げるシャープ『♯』 のみらしい
電話番号のボタンやパソコンに書いてある # は、実はシャープではなかったのだ。
キーボードで使われているのは 『＃』や『#』は実は音楽の『♯』とよく見ると違うのだ

よく見ると、音楽で使われるシャープは縦棒が垂直になっている。

Number sign - Wikipedia
英語の Wiki を見ると

漢字の 井
sharp記号の(♯)
viewdata square ⌗ （技術記号）
the numero sign (UNICODEでは№が割り当てられているが数字の前に付ける＃のこと)
等しいまたは平行の記号  ⋕
ゲーム、「チクタクトゥー（いわゆる三目並べ、まるばつゲーム）」の枠
とは混同しないように

と書かれている。

じゃあ、なんて呼ぶんだ？
というと
number sign
hash（ハッシュ）
pound sign（パウンド）
らしい

英語圏で、電話の＃記号の事はシャープと呼んではいけなかったのだ

ただし、マイクロソフトの C#で使われている記号はパウンドだけど、商標ではシーシャープでいいらしい。
ただ、英語圏の人から見ると ♯ シャープではなく、 パウンドやハッシュに見えるので、

「シーハッシュ」「シーパウンド」と呼ぶ人たちは少なくないそうだ

・ω・ 知らなかった！