Microsoftは何を考えてきたか？BobからClippyまでの大失敗(前篇）

What was Microsoft thinking? From ‘Bob’ to ‘Clippy’ - the biggest failures - BT

海外のニュースの翻訳です。ちょっと長いので2つに分けます ・ω・

あなたは、Windows 8は、近年のMicrosoftの最大の失敗作だと思ってるかもしれませんが、あまり成功しなかった作品が大量にあることを知って驚くかもしれません。

Clippyを起動したコンピュータ

マイクロソフト程の巨大な企業を何度かの失策もなく作ることは不可能です
第２に（あなたがよく知っている）世界のもっとも価値のある会社は膨大な量の資産を成功作品によって生み出しているので恐らくそうでなかったものについてはあまり心配する必要はありません
しかしそれは私たちが、懐かしい彼らの「やらかした！」断片を晒し上げることができないという意味ではありません

１．Bob

Windowsユーザーインターフェイスは、十年ほど前に大幅な見直しを行った。
いいえ、私たちはWindows 95ではなくMicrosoft Bobに何が起こったのかについて話していない。

コンピューターからプログラムを実行させる（何人かは覚えてるかもしれないが）プログラムマネージャより簡単な方法として意図されたのが、ボブは仮想的な家庭の中でおなじみのデスクトップにメタファーのフォルダを置いたユーザーインターフェースでした。

コミカル犬が番をし、ローバーと呼ばれる手によって、ユーザーは、アニメーションのリビングルームで、家庭用のオブジェクトをクリックしてプログラムを開始しました。ただし、クリックすることができるかを知ることが、必ずしも容易ではありませんでしたが…。

Microsoftは、この頃初心者がWindowsになじむための新しい方法を検討する唯一の企業だったが、その方法はほど遠いものばかりで、どれも成功しなかった。ボブは１９９５年初期にWindows 95と共にリリースされたときに準備が不十分で過度に単純化したものだと非難され、翌年にはせっかくのアイデアがダメになりました。

ボブが炎上し、指針を得た後、あなたは、Microsoftが使用するPCを容易にするために設計されたキュートなアニメのキャラクターによって明確な操作できるようになっただろうと思うかもしれない。だが、そうではない。

Clippyは、必要なときに文書を支援するために介入し、デジタルアシスタントとしてのOffice 97でデビューした。だが、一般的には、不要な時にも現れた。

唐突で、いらいらさせながら、注意をひくようにクリッピーは少なくとも適切ではない、次のような状況…
新しい文書内に単語「親愛なる」を入力しただけで『あなたは手紙を書いてるように見えます。何か手伝いましょうか？』と現れた

非常にパロディ化された技術支援の申し出をメタファーとして使用された天然ボケなClippyは、Officeのバージョンごとに徐々に縮小され、最終的に撤去されてしまった。しかし、マイクロソフトは完全にこのおしゃべりクリップを忘れていない、というのは、Windowsの携帯電話を持つ誰もが、Microsoft Cortana にいろいろ尋ねなければならなくなった。

３．正規 Windows 推奨プログラム

ウィンドウズの初期のバージョンはあなたが適切なシリアル番号を持っている限りは何度でも好きなようにインストールすることができましたが、Microsoftは、Windows XPから著作権侵害に対して、この開けた扉を取り締まることにしました。

Windows XPは、その有効性を確認するために、すでに使用された回数をオンラインデータベースシリアル番号を比較することによって「アクティベート」しなければならなかった。
それはインターネット回線を必要としましたが、英国の約40％はその時点で自宅にインターネット回線を持っていました。そうでない場合は、ロボットの声を聞いて電話でも番号の長いリストを読み出すことができました。

だが、特定のPCコンポーネントが変更されたときに問題が発生しました。

「新しいハードウェアの検出」はしばしば「新しいPC」であると誤認されWindows XPの再起動を必要としました。これは数回発生した場合、そのライセンスが電話で再び検証されるまで、Windowsがロックダウンされてしました。

これはすぐに、一般的なPCを改造しようとした人の不満となったが、すぐに手順を回避されるようになり、著作権侵害を止めることにはほとんど役に立ちませんでした。

Windowsのライセンス認証は、正規 Windows 推奨プログラムの広い範囲に含まれた後、さらに悪いことに、検証の問題は、オンラインでソフトウェアアップデートをダウンロードするときにブロックするようになった。
Microsoftはまた日常的に、この保護の一環として役に立たないプログラムがダウンロードされた。
正規Windows推奨プログラムはまだ存在しますが、Windows 7以降でWindowsのライセンス認証技術と呼ばれており、今の制限ははるかに少ないものになっています。海賊版PCは「無免許」とみなされたときだけになりました。

4. Windows Me

何につけても、Windows 95 が基礎を築き、優れたWindows 98を導いたことは否定できません。
だが、Windows Meが来てしまった。

Windows Millennium Edition（または、しばしばふざけて ミステイク エディション(失敗版）と呼ばれる）はビジネス指向のWindows 2000 と共に2000年に発表された。
不幸にも、コストが重視され、高速に起動するために、MS-DOSの機能の多くが縮小され、古いソフトウェアとの互換性もなくなったコスト重視が行われた。

多くのユーザーにとって苦労した一番大きな問題は、Windows Meが安定しておらず、バグだらけだったという事実で、これは急な開発スケジュールの結果であると考えられています。
後から考えてみると、そのOSには時間がその前に少し有ったので、マイクロソフトの技術力の問題だったのかもしれない。そして、これはWindows XPに置き換えられるまで１年余り続いた。

5. Windows Vista

スタートレックの映画のようにWindowsのバージョンも偶数番号のものはいいものだといわれていました。
失敗に終わったWindows Me(最後の開拓者）、成功した、Windows XP（未知の世界）というWindowsが来た後のVistaである

Windows XP後の６年間待たされた（Windowsのバージョンの間の最長の間隔）、
非常に難しい開発の歴史と異なるNT6の違い、高級さ、版、Vistaのスタートは最善とは言えませんでした

このオペレーティングシステムは、私たちが今もWindowsで使用している多数の機能をもたらし、その多くは十分に機能しました。例えば、ユーザーアカウント制御は、Windowsのセキュリティを改善しているかもしれないが、一定の侵入防壁としてユーザーの操作を促した。 「使えるVista」として求められる新しいPCへの性能は高くパフォーマンスは非常に悪かった。

その結果、売り上げは伸びず、多くのPCユーザーが 2001年のWindows XPを保持し、2008年になっても、売り続ける羽目になった。
現在もWindows Vistaの8倍以上のXPユーザーが周りにいて、いかに酷かったかを物語っています。

後篇