NT5.x向けのWindows Updateが数年前から化ける衝撃的な理由が判明

2014年9月17日

数年前から Windows 2000や Server 2003の Windows Update の表記が所々で化けるので気になってたのですが、その衝撃的な理由が判明しました。

wu2
こちらのページをご覧ください。
ページ全体が UTF-8なのに、 charset = shift_jis と記述されているのです。

要するに、IEの文字コード自動判定が働いたときは正常に表示されて、
HEADER情報の Charset に従って SHIFT JIS で表示しようとすると化けていただけなのです。

・ω・ただの、バカなチェック漏れが数年に渡って放置されてるだけですね。
なんていい加減なんだろう…。