耳からうどんと揶揄される AirPods 海外の反応は？
ヘッドホン端子の無くなった iPhone 用の 純正ワイヤレスイヤホン AirPods が発売されましたが、日本では『耳からうどん』と揶揄されています。
では、英語圏ではどうなのか見てみましょう。
AirPods are not just earphones -- they're a metaphor of the future | rabble.ca
| When you wear them it looks like you laughed and the milk came out your ears. |
AirPods を装着すると、あなたが笑って、耳から牛乳を垂れ流しているようにみえます
Σ(･ω･ ) うどんよりやべぇ！？
10 Hilarious Reactions to AirPods and Lack of 3.5mm Headphone Jack in iPhone 7
| 8. Hanging Cigarettes
There are certain things you just can’t unsee — and this is one of them. When you’re wearing AirPods and look directly at someone, it looks like you have two cigarettes hanging from your ears. |
あなたがAirPodsを装着すると、耳に2本のたばこを垂らしているようにしか見えません
そういや、たばこにも見えますね・ω・
まぁ、見た目が微妙なのは全世界共通なのですね！
Translate
Comments