PzH2000の翻訳がWin2000搭載みたいでおかしいって話なので調べてみた

2014年3月24日

PzH2000の動画をようつべで翻訳させてたら、PzH2000をwindows2000に聞き間違えやがって、まるでPzH2000にwin2000が入ってるみたいな訳になった

Twitter 3/24 01:29:08

といってる人がいたので、ちょっと調べてみました･ω･

Seit1998最初のロットはPanzerhaubitze2000 戦闘性能が増強されたが外装は特に変更されなかったが、内部に変更があり、唯一、オペレーティングシステムがWindows 2000にコアプロセッサーがPentium IIIに変更された。

付け加えるなら、PZH 2000は、Windows 2000で実行されていました。

あなたは戦いのさなかに「この榴弾砲は不正な処理を行ったので強制終了されます。」'と表示されるのが想像できるだろうか？

結論、 PzH2000(Panzerhaubitze 2000) は本当に Windows 2000搭載型戦車だった･ω･