Avast! 8 が 文字化けするのに フォントリンクが無効な件
雑記 ･ω･ 11/21
昨日の Avast! と拡張カーネルの相性の件で Avast! 8を入れたら…
あちこち豆腐になってしまったので、使われているフォントを調べてみたところ
Open Sans
Calibri
sans-serif
などが出てきました
しかし、これをフォントリンクで設定したところ…効果がない！
とりあえず、英語表記にして化けている個所のフォントを調査してみることにしました。
Open Sans Condensed がなんかそっくりだ･ω･
調べてみたら %ALLUSERSPROFILE%\Application Dataq\AVAST Software\Fonts になんかあるんですけど…。
このフォント名 をエイリアスするようなシステム設定にしても、無効。
というわけで、セーフモードで起動してから、日本語の ttf ファイルに全部置換してみた…。
あっさり表示されたでござる･ω･；
どうやら、ファイル名で直接プログラムが描画している屑仕様みたいです･ω･；
とりあえず、言わせてもらおう。「あほかー！」
Translate
このAvast8での文字化け、うちではコントロールパネルの
[地域のオプション]-[全般]-[システムの言語設定]で表示されている
フォント一覧の中から、アラビア語などのように記述方向が
右→左の言語を無駄にインストする事で回避してました。
Win2000が正式サポートされてる（されてた）奇特なアンチウイルスでしたけど
さすがに2000対応は厳しくなってきましたねーとか思ってたら
Win7でも文字化けしてるんですか……。うあー。
ありがとうございました！Windows2000+avastで化けたまますっかり諦めてましたが、黒翼猫さんのいくつかの記事とパッチのおかげで解消できました。
私の場合、横着ものなので、ダメもとでApplicationData内(avast5\Fontsになってましたが）のフォントファイルを、すべて削除してしまいました。