Windows 2000 で VistaBoot Pro が起動できない？

Windows 7 Beta と Windows2000 を共存させたら、Windows 7が起動しなくなってしまった。
もしくは、Windows Vista プレインストールPCに Windows 2000を入れてみたら、Windows Vista が起動できなくなってしまったということがあるかもしれません。

取り敢えず、BOOTSECT.EXE を使えば 設定できるわけですが。

Windows 7 もしくは Windows Vista から Windows 2000/XPの起動を復活させる場合に使うのが、VistaBootPro なのですが、Windows2000から起動すると 『問題が発生したため、VistaBootPro を終了します。ご不便をおかけして申し訳ありません。』 とか出てくるんですよね。

単に、KDW の kernel32.dll を簡易インストールするだけで、起動するようにはなるのですが、
日本語がこのように化けてしまいます。
確かに、表示に Segoe UI を使用しているのですが、どうやら、日本語のエンコードに対応してない模様（フォントリンクの問題ではなく、フォントセットの問題らしい）
改造してみようかと思ったのですが、.Net Frameworkだったので逆アセンブルできなくて断念|;ﾟｰﾟ)