Java の アップデートメッセージが化ける？
富士通Q&A - 通知領域に最新版のJava に関するメッセージが表示されます。 - FMVサポート : 富士通
このメッセージが一部の環境で化けるという話を聞いたので調べてたんですが…
Java の本家のページを見て愕然
Java Updateとは何ですか。更新スケジュールを変更するにはどうすればよいですか。
化けてるじゃん！
ってことは気づいてるのでは？
調べてみると、 jucheck.exe のSTRINGリソーステーブルに該当の文字列がありました。
英語版は『A new version of Java is ready to be installed!』 になってるのですが、ここで英語版の説明を見てみましょう。
What is Java Update and how do I change the update schedule?
なんと、英語版も「！」から「.」に置き換わってます！
ということは、英語版は「.」に置き換える時に1バイトで処理すればいいのだけど、日本語は2バイト文字の1文字だけ処理して、NULLを付けたので読めない文字になってしまって「?」になってしまったってことですね。
でも、一部の環境でちゃんと表示できてるのが気になるところですね。
Translate
コメントがごっそり無くなっとる！ ∑(ﾟдﾟ)
コメントがごっそり無くなっとる！ ∑(ﾟдﾟ)
全部一か所に移動しただけですよ
あんな恥ずかしくて面白いコメント消すのもったいないじゃないですか(笑
移動のお知らせが最新コメントに表示されてたのに、
確認すらしてなくてさらに燃料投下してておもしろいですね・ω・
全部一か所に移動しただけですよ
あんな恥ずかしくて面白いコメント消すのもったいないじゃないですか(笑
移動のお知らせが最新コメントに表示されてたのに、
確認すらしてなくてさらに燃料投下してておもしろいですね・ω・